Weil dieser Combino neulich wieder einmal bei mir vorbeifuhr, habe ich dann doch einmal dem Verkehrsbetrieb eine Nachricht geschickt. Die Antwort:
wir danken Ihnen für Ihre eMail vom 14.08.2006 und Ihrem Hinweis zum Fahrzeug 415 mit seiner Werbung der Firma Versatel. Sie haben Recht, dass die Fahrzielanzeiger nicht gut durch die Beklebung lesbar sind. Wir haben die Anzeige-Sichtfelder mit einem üblichen Jalousienschnitt versehen. Um nicht den kompletten Kopf der Figur "amputieren" zu müssen - das würde auch nicht gut aussehen -, haben wir uns für diese übliche Variante entscheiden.

Beim nächsten Mal passen wir besser auf!